Major streaming platform ViewFlix has announced a massive expansion of its original programming, with 50 new series and films in development. The move signals intensifying competition in the streaming wars.